pub fn watchdogs_disabled_from_value(value: Option<&str>) -> bool
2026-09-25: METRALE_DISABLE_WATCHDOGS truthiness: 1 or true, trimmed and case-insensitive, as the server’s parse_disable_watchdogs reads it.
METRALE_DISABLE_WATCHDOGS
1
true
parse_disable_watchdogs