pub fn build_override_set(row_diff: &[bool], trainable: &[u32]) -> Vec<u32>
2026-09-25: The vocab rows the overlay replaces: the indices i with row_diff[i] set, plus trainable, sorted ascending without duplicates.
i
row_diff[i]
trainable