Function account 

pub fn account<'a, I>(names: I) -> Accounting
where
    I: IntoIterator<Item = (&'a str, usize)>,

2026-09-25: Total a list of (tensor_name, count) pairs by role.