Function policy_from_env 

pub fn policy_from_env() -> SplitkPolicy

2026-09-25: resolve_policy against the process environment and this binary’s baked declaration. Used by the split-K workspace sizing in metrale-gpu-runtime (sizes.rs), which metrale-model-layers depends on and so cannot call the model-layers resolver.