pub fn hardware_of(path: &str) -> Option<&str>
2026-09-26: The hardware node a repo-relative path sits under: the first component after kernels/.
kernels/