Function render 

pub fn render(
    template: &str,
    record: &GateRecord,
    args: &BTreeMap<String, String>,
) -> String

2026-09-26: Render a record onto the card template.