pub fn totals(path: &Path) -> Result<BTreeMap<String, usize>>
2026-09-26: Per-subset row counts, without parsing whole samples.